stock-chan.com

4619 / スタンダード

日本特殊塗料

推計時価総額

約540億円

  • 前回決算5月14日
  • 貸借銘柄約30倍

概要

株価チャート

ひと目まとめ

ひと目まとめ指標
ROE13.4%
配当利回り（今期予想）5.6%
浮動株時価総額推計 240億円浮動株比率 45.0%（2026/03/31時点）
ネットキャッシュ比率0.60倍算出根拠: ネットキャッシュ比率 = 連結ネットキャッシュ ÷ ネットキャッシュ比率用時価総額
リターン/リスクスコア1.11平均

企業概要

塗料の製造販売及び工事請負を行うとともに、自動車向け防音・制振部品の製造販売及び研究開発を主な事業とする。塗料関連事業ではニットクメンテ、ニットク商工、梅居産業が連携し、自動車製品関連事業では日晃工業、タカヒロ、UGN、SNC Sound Proof等の国内外子会社を通じて防音材、防錆塗料、自動車部品を供給する。

https://www.nttoryo.co.jp/

業績・決算

今期業績予想

前期実績と今期予想
指標前期実績2026年3月期今期予想2027年3月期前期比
売上高618億8900万円664億0000万円増加+7.3%前年差 45億1100万円
営業利益40億0400万円40億5000万円増加+1.1%前年差 4600万円
経常利益68億3400万円73億5000万円増加+7.6%前年差 5億1600万円
当期純利益52億4400万円53億0000万円増加+1.1%前年差 5600万円
1株当たり配当125円130円増加+4.0%前年差 5円
予想期
2027年3月期
公開日時
2026/05/14 16:15公開
資料名
2026年３月期　決算短信〔日本基準〕（連結）
資料リンク
開示資料

現在の四半期進捗

4Q時点

売上高営業利益当期純利益
累計実績
618億8900万円
会社予想
605億0000万円
達成率
102.3%
累計実績
40億0400万円
会社予想
30億5000万円
達成率
131.3%
累計実績
52億4400万円
会社予想
48億0000万円
達成率
109.3%

業績予想の修正履歴

修正なし

直近四半期の変化

2026年3月期 第4四半期 / 前年同期 2025年3月期 第4四半期

  • 売上高の伸びに対して販管費負担が重くなり、利益率を押し下げやすい状態です。

成長と費用の変化

指標値比較軸
売上高-6.3%前年同四半期
売上原価-8.3%前年同四半期
粗利率—当期PL
販管費+5.7%前年同四半期
販管費率17.1%当期PL
限界販管費率—前年同四半期
営業利益—前年同四半期

売上の現金化

指標値比較軸
営業CF/営業利益—当期CF/PL
売上債権CF影響 / 売上高—当期CF/PL
売上債権回転日数（DSO・TTM）—TTM
売上債権回転日数（DSO・TTM）の前年差—TTM vs 前期FY
売上債権の前期末比—前期末

在庫・運転資本の重さ

指標値比較軸
棚卸資産の前期末比—前期末
棚卸資産回転日数（DIO・TTM）—TTM
棚卸資産回転日数（DIO・TTM）の前年差—TTM vs 前期FY
仕入債務回転日数（DPO・TTM）—TTM
キャッシュ・コンバージョン・サイクル（CCC・TTM）—TTM
営業運転資本 / TTM売上高—TTM
在庫の季節性ギャップ—過去同四半期中央値

比較可能性

指標群比較軸状態
PL前年同四半期2025年3月期 第4四半期
CF前年同四半期2025年3月期 第4四半期
BS前期末2025年3月期 FY
回転日数TTM vs 前期FY2025年3月期 FY
季節性過去同四半期の前期末比中央値過去同四半期サンプル不足、必要なXBRL指標が未取得のため計算不可

事業・地域別業績

— / 2026/03/31 / — / —

対象決算期: —対象期間: 2026/03/31 / —開示種別: —開示日時: 2026/05/14 16:15:00

事業セグメント

セグメント当期売上・収益前年売上・収益増減額YoY外部収益セグメント間収益利益利益率売上構成利益構成資産資産利益率
塗料関連報告セグメント
193億1100万円
237億2200万円
-44億1100万円
-18.6%
193億1100万円
300万円
5億6600万円
2.9%
10.4%
4.7%
129億6600万円
4.4%
自動車製品関連報告セグメント
425億6100万円
423億2100万円
2億4000万円
0.6%
425億6100万円
—元データ不足
34億2900万円
8.1%
22.9%
28.6%
508億1400万円
6.8%
その他その他
1600万円
1500万円
100万円
6.7%
1600万円
—元データ不足
900万円
56.3%
0.0%
0.1%
1億0000万円
9.0%
報告セグメント計報告セグメント計
618億7200万円
660億4400万円
-41億7200万円
-6.3%
618億7200万円
300万円
39億9500万円
6.5%
33.3%
33.3%
637億8100万円
6.3%
報告セグメントとその他の合計その他を含む合計
618億8900万円
660億6000万円
-41億7100万円
-6.3%
618億8900万円
300万円
40億0400万円
6.5%
33.3%
33.4%
638億8200万円
6.3%
調整額調整額
-300万円
-300万円
0円
算出不可分母が0以下
—元データ不足
-300万円
—元データ不足
算出不可分母が0以下
0.0%
—元データ不足
214億9300万円
—元データ不足

その他内訳

セグメント当期売上・収益前年売上・収益増減額YoY外部収益セグメント間収益利益利益率売上構成利益構成資産資産利益率
連結合計連結合計
618億8900万円
660億6000万円
-41億7100万円
-6.3%
618億8900万円
—元データ不足
68億3400万円
11.0%
100.0%
100.0%
853億7500万円
8.0%

開示情報

開示資料の要点

成長・重点領域

  • 環境対応型・省エネ貢献塗料（遮熱塗料等）の開）の開発・拡販
  • 自動車用防音材の軽量化・高機能化（電動車対応、再生材利用）
  • 工事請負（集合住宅大規模改修工事等）の売上拡大

主なリスク

  • 経営方針に関するもの
  • 大規模災害・重度感染症等の発生・蔓延
  • 気候変動に関するもの

投資・M&A・資本配分

  • 投資規模：連結研究開発費総額 1,831百万円（連結売上高比2.8%）
  • 塗料関連事業（309百万円）

直近の開示・ニュース

開示日時は日本時間で表示しています。

決算・業績

資本政策

大量保有・その他EDINET

決算・業績（過去分）

資本政策（過去分）

大量保有・その他EDINET（過去分）

株価水準・株主還元

株価水準

予想PER9.24倍現在株価 / 会社予想EPS（1株当たり利益）
実績PER9.49倍スタンダード市場・素材・化学平均: 16.10倍現在株価 / 直近通期実績EPS（1株当たり利益）
PBR0.73倍スタンダード市場・素材・化学平均: 1.30倍株価純資産倍率

配当

項目名今期予想前期実績
1株当たり配当130.0円/株125.0円/株
配当利回り5.6%5.4%
配当性向52.2%49.1%
DOE4.1%4.0%
自己資本利益率-DOE差3.8%9.4%

自社株買い

  • 実施状況完了
  • 当初期限2026/03/19〜2026/03/19
  • 予定総額3.53億円
  • 進捗3.53億円 / 100%

自社株買い履歴

約束達成トラック

  • 2026100%株数上限到達
20262026/03/19 - 2026/03/19
月次進捗
  • 2026/03/01 - 2026/03/313.53億円150,000株
開示イベント
  • 2026/04/03monthly_progress自己株券買付状況報告書（法２４条の６第１項に基づくもの）
  • 2026/03/19ToSTNeT-3 約定自己株式立会外買付取引(ToSTNeT-3)による自己株式の取得結果及び取得終了に関するお知らせ
  • 2026/03/18ToSTNeT-3 注文自己株式の取得及び自己株式立会外買付取引(ToSTNeT-3)による自己株式の買付けに関するお知らせ

財務・長期推移

収益性・資本効率

ROE（通期実績）13.4%自己資本利益率
ROIC（通期実績）5.7%投下資本利益率
自己資本比率（通期実績）78.5%純資産 / 総資産
D/Eレシオ（通期実績）0.04倍有利子負債 / 自己資本

ROE分解

売上高純利益率 × 総資産回転率 × 財務レバレッジ

売上高純利益率8.5%
総資産回転率0.72回
財務レバレッジ1.27倍

注記: 高ROEでも、財務レバレッジ主導なら注意が必要です。

資産

流動資産

374億1000万円

総資産比 43.8%

  • 現金及び現金同等物158億1600万円

固定資産

479億6400万円

総資産比 56.2%

  • 投資有価証券233億0900万円

負債・純資産

負債

183億5100万円

総資産比 21.5%

  • 有利子負債28億0400万円
  • リース負債4700万円

純資産

670億2300万円

総資産比 78.5%

  • 純資産670億2300万円

長期財務データ

長期財務

日本特殊塗料 (4619) の長期財務チャート

従業員生産性

従業員生産性の推移

日本特殊塗料の従業員生産性の推移

純資産推移

純資産の推移

日本特殊塗料 (4619) の純資産・ROE・ROIC推移チャート

EPS成長・推移

1株利益の成長率

過去3年平均（通期実績）+15.54%年平均（CAGR・通期実績）

1株利益の推移

日本特殊塗料 (4619) のEPS・利益率推移チャート

企業詳細・比較

主要株主

株主構成

2025年3月31日の有価証券報告書より

順位株主名持株比率
1
AUTONEUM HOLDING AG（常任代理人 東海東京証券株式会社）
14.25%
2
関西ペイント株式会社
6.72%
3
株式会社レノ
5.06%
4
株式会社三菱ＵＦＪ銀行
4.02%
5
明治安田生命保険相互会社（常任代理人 株式会社日本カストディ銀行）
3.46%
6
株式会社中外
3.33%
7
ニットク親和会
3.16%
8
株式会社ヒロタニ
2.51%
9
株式会社日本カストディ銀行（信託口）
1.93%
10
株式会社三井住友銀行
1.83%

保有株式

時価　約90億円　含み益　約2億円　2026年3月31日の有価証券報告書

銘柄帳簿額 / 保有株数時価 / 差額保有目的
関西ペイント (4613)
保有株数: 857,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 20億0800万円 相互保有: 有
時価: 約22億円 帳簿差額: +約2億円
当社塗料関連事業と同一の業界にあり、事業戦略上の効果を勘案し、複合的な事業関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
トヨタ自動車 (7203)
保有株数: 658,375株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 20億8100万円 相互保有: 無
時価: 約18億円 帳簿差額: -約3億円
当社自動車製品関連事業の主要な取引先であり、当該事業の展開に重要な協力関係・信頼関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
三菱ＵＦＪフィナンシャル・グループ (8306)
保有株数: 535,810株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 13億9300万円 相互保有: 無<br />（注２）
時価: 約18億円 帳簿差額: +約3億円
㈱三菱UFJ銀行と資金借入取引等の銀行取引を長年継続しており、資金の安定調達を含む財務活動円滑化の観点から、同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
ショーボンドホールディングス (1414)
保有株数: 1,200,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 16億8400万円 相互保有: 無<br />（注２）
時価: 約16億円 帳簿差額: -約1億円
ショーボンド建設㈱は、塗料の製造・販売及び工事請負を主たる事業とする当社塗料関連事業と密接に関連する建設業界にあり、事業戦略上の効果を勘案し、同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため(注３)
大阪ソーダ (4046)
保有株数: 319,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 5億4400万円 相互保有: 有<br />
時価: 約6億円 帳簿差額: +6210万円
当社の主要事業における製品原材料等に関する長年の知見を踏まえ、当該製品の中長期的な価値向上に資する事業関係の構築、並びに同社との友好な取引関係強化を図るため
本田技研工業 (7267)
保有株数: 184,800株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 2億3200万円 相互保有: 無
時価: 約3億円 帳簿差額: +2672万円
当社自動車製品関連事業の主要な取引先であり、当該事業の展開に重要な協力関係・信頼関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため、上記保有目的のもと取引先持ち株会を通じて株式を取得
大日精化工業 (4116)
保有株数: 159,360株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 1億7100万円 相互保有: 無
時価: 約2億円 帳簿差額: +429万円
当社製品の原材料の調達等の取引を行っており、当該製品の価値向上に資する事業関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため(注３)
三井住友フィナンシャルグループ (8316)
保有株数: 19,155株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 9500万円 相互保有: 無<br />（注２）<br />
時価: 約1億円 帳簿差額: +2950万円
㈱三井住友銀行と資金借入取引等の銀行取引を長年継続しており、資金の安定調達を含む財務活動円滑化の観点から、同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため<br />
オーウエル (7670)
保有株数: 100,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 1億0500万円 相互保有: 有
時価: 約1億円 帳簿差額: -500万円
当社の塗料・自動車製品関連両事業の主要取引先であり、事業展開上重要な協力関係・信頼関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
ＡＤＥＫＡ (4401)
保有株数: 20,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 7200万円 相互保有: 無
時価: 約1億円 帳簿差額: +1400万円
当社製品の原材料の調達等の取引を行っており、当該製品の価値向上に資する事業関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
三京化成 (8138)
保有株数: 17,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 7000万円 相互保有: 有
時価: 約1億円 帳簿差額: -200万円
当社製品の原材料の調達等の取引を行っており、当該製品の中長期的な価値向上に資する事業関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
ＳＵＢＡＲＵ (7270)
保有株数: 22,177株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 5500万円 相互保有: 無
時価: 約1億円 帳簿差額: -177万円
当社自動車製品関連事業の主要な取引先であり、当該事業の展開に重要な協力関係・信頼関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
東京海上ホールディングス (8766)
保有株数: 6,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 4300万円 相互保有: 無（注２）
時価: 約1億円未満 帳簿差額: -40万円
東京海上日動火災保険㈱と保険取引等を長年継続しており、当該取引を含む金融取引の安定化・円滑化の観点から、同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
日産自動車 (7201)
保有株数: 125,840株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 4100万円 相互保有: 無
時価: 約1億円未満 帳簿差額: -198万円
当社自動車製品関連事業の主要な取引先であり、当該事業の展開に重要な協力関係・信頼関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
丸尾カルシウム (4102)
保有株数: 26,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 3600万円 相互保有: 有
時価: 約1億円未満 帳簿差額: +40万円
当社製品の原材料の調達等の取引を行っており、当該製品の中長期的な価値向上に資する事業関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため。
日産車体 (7222)
保有株数: 30,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 2800万円 相互保有: 無
時価: 約1億円未満 帳簿差額: +20万円
当社自動車製品関連事業の主要な取引先であり、当該事業の展開に重要な協力関係・信頼関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
三菱重工業 (7011)
保有株数: 6,000株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 2500万円 相互保有: 無
時価: 約1億円未満 帳簿差額: -220万円
当社塗料関連事業の主要な取引先であり、当該事業の展開に重要な協力関係・信頼関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
Autoneum Holding AG
保有株数: 53,495株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 12億3500万円 相互保有: 有
時価: -
同社とは長年にわたり技術提携関係にあり、主要なパートナーとして海外等において共同で事業を展開する上で友好な取引関係の維持・強化を図るため
Rieter Holding AG
保有株数: 1,390,870株 基準日: 2026/03/31 帳簿額: 8億4200万円 相互保有: 無
時価: -
当社自動車製品関連事業における同社との長年の関係をベースに、事業戦略上の効果を勘案し、同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため<br />［株式数が増加した理由］<br />新株予約権の行使
いすゞ自動車 (7202)
基準日: 2026/03/31 相互保有: 無
時価: -
当社自動車製品関連事業の主要な取引先であり、当該事業の展開に重要な協力関係・信頼関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため
マツダ (7261)
基準日: 2026/03/31 相互保有: 無
時価: -
当社自動車製品関連事業の主要な取引先であり、当該事業の展開に重要な協力関係・信頼関係の構築、並びに同社との友好な取引関係の維持・強化を図るため

主要設備・不動産

2026年3月31日開示の有価証券報告書より

設備名（所在地）内容帳簿価額
平塚工場 (神奈川県平塚市)
セグメントの 名称: 塗料関連 事業 従業員数 (名): 80 <23>
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 497 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 139 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 68 (28.7) 帳簿価額(百万円) その他: 52 帳簿価額(百万円) 合計: 757
静岡工場 (静岡県御前崎市)
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業 従業員数 (名): 74 <36>
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 414 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 471 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 47 (20.3) [19.3] 帳簿価額(百万円) その他: 36 帳簿価額(百万円) 合計: 970
愛知工場 (愛知県知立市)
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業 従業員数 (名): 104 <93>
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 1,992 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 903 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 723 (30.6) [2.5] 帳簿価額(百万円) その他: 121 帳簿価額(百万円) 合計: 3,742
広島工場 (広島県東広島市)
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業 従業員数 (名): 28 <3>
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 130 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 48 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 55 (19.5) 帳簿価額(百万円) その他: 28 帳簿価額(百万円) 合計: 263
九州工場 (佐賀県三養基郡みやき町)
セグメントの 名称: 塗料関連 事業 従業員数 (名): 51 <6>
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 363 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 67 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 343 (26.9) 帳簿価額(百万円) その他: 21 帳簿価額(百万円) 合計: 796
東九州工場 (福岡県行橋市)
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業 従業員数 (名): 62 <14>
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 374 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 434 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 461 (38.7) 帳簿価額(百万円) その他: 66 帳簿価額(百万円) 合計: 1,337
本社 他 (東京都北区 他)
セグメントの 名称: 塗料関連 事業 自動車製品 関連事業 従業員数 (名): 227 <21>
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 883 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 921 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 2,031 (12.2) [0.4] 帳簿価額(百万円) その他: 963 帳簿価額(百万円) 合計: 4,799
本社工場 他 (茨城県 坂東市 他)
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 1,438 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 287 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 641 (48.4) [3.4] <9.8> 帳簿価額(百万円) その他: 37 帳簿価額(百万円) 合計: 2,405
本社工場 (広島県 東広島市)
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 47 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 140 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): ― (―) [5.2] 帳簿価額(百万円) その他: 4 帳簿価額(百万円) 合計: 192
本社工場 (神奈川県 藤沢市)
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 13 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 6 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 98 (2.3) [0.3] 帳簿価額(百万円) その他: 15 帳簿価額(百万円) 合計: 134
本社工場 (福岡県 行橋市)
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 80 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 63 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): ― (―) [1.2] 帳簿価額(百万円) その他: 0 帳簿価額(百万円) 合計: 145
本社 他 (東京都 北区 他)
セグメントの 名称: 塗料関連 事業
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 169 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: ― 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): 356 (0.3) 帳簿価額(百万円) その他: 25 帳簿価額(百万円) 合計: 552
本社工場 （中国 湖北省武漢市）
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 797 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 469 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): ― (―) [24.7] 帳簿価額(百万円) その他: 501 帳簿価額(百万円) 合計: 1,768
本社工場 （中国 湖北省武漢市）
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 1,764 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 1,031 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): ― (―) [70.2] 帳簿価額(百万円) その他: 424 帳簿価額(百万円) 合計: 3,220
本社工場 （インドネシア 西ジャワ州）
セグメントの 名称: 自動車製品 関連事業
帳簿価額(百万円) 建物 及び構築物: 283 帳簿価額(百万円) 機械装置 及び運搬具: 302 帳簿価額(百万円) 土地 (面積千㎡): ― (―) [44.6] 帳簿価額(百万円) その他: 774 帳簿価額(百万円) 合計: 1,361

関連・比較銘柄

データの見方・算出方法

注記・定義・算出式

  • ネットキャッシュ比率 = 連結ネットキャッシュ ÷ ネットキャッシュ比率用時価総額
  • 連結ネットキャッシュ = 即時現金化金融資産 - 即時返済金融債務
  • 即時現金化金融資産 = 現金及び預金 + 有価証券 + 投資有価証券調整後額
  • 投資有価証券調整後額 = 投資有価証券 × 0.7
  • 即時返済金融債務 = 短期借入金 + 1年内返済予定の長期借入金 + コマーシャル・ペーパー + 1年内償還予定社債 + 社債 + 転換社債型新株予約権付社債 + 長期借入金 + リース負債
  • ネットキャッシュ比率用時価総額 = 株価 × （発行済株式総数 - 自己保有株式数）
  • 金融業、種類株式あり、普通株式ベースの分母を安全に確定できない場合、または必要なBS項目が不足する場合は算出しません。
  • ページ生成時刻: 2026/06/27 23:31