2483 / スタンダード
翻訳センター
推計時価総額
約71億円
概要
株価チャート
ひと目まとめ
| ROE | 6.3% |
|---|---|
| 配当利回り（今期予想） | 6.7% |
| 浮動株時価総額 | 推計 35億円浮動株比率 50.0%（2026/03/31時点） |
| ネットキャッシュ比率 | 0.75倍算出根拠: ネットキャッシュ比率 = 連結ネットキャッシュ ÷ ネットキャッシュ比率用時価総額 |
| リターン/リスクスコア | 0.55平均 |
企業概要
翻訳サービスを主たる業務としており、特許、医薬、工業、金融・法務分野の文書翻訳、翻訳者・通訳者の派遣及び通訳業務を提供し、国内外の企業や特許事務所を主要顧客とする。翻訳事業では特許出願明細書や医薬品申請資料の翻訳、工業分野のローカライゼーション及びDTP編集、金融・法務分野のディスクロージャー資料翻訳を行い、派遣事業及び通訳事業では企業内翻訳者派遣と会議通訳を実施する。
業績・決算
今期業績予想
| 指標 | 前期実績2026年3月期 | 今期予想2027年3月期 | 前期比 |
|---|---|---|---|
| 売上高 | 108億7145万円 | 113億0000万円 | 増加+3.9%前年差 4億2854万円 |
| 営業利益 | 7億0579万円 | 7億5000万円 | 増加+6.3%前年差 4420万円 |
| 経常利益 | 7億4865万円 | 7億8000万円 | 増加+4.2%前年差 3134万円 |
| 当期純利益 | 4億6220万円 | 5億0000万円 | 増加+8.2%前年差 3779万円 |
| 1株当たり配当 | 140円 | 140円 | 横ばい0.0%前年差 0円 |
現在の四半期進捗
| 売上高 | 営業利益 | 当期純利益 |
|---|---|---|
|
|
|
業績予想の修正履歴
修正なし
直近四半期の変化
2026年3月期 第4四半期 / 前年同期 2025年3月期 第4四半期
設定閾値を超える変化はありません。
成長と費用の変化
| 指標 | 値 | 比較軸 |
|---|---|---|
| 売上高 | — | 前年同四半期 |
| 売上原価 | -3.0% | 前年同四半期 |
| 粗利率 | — | 当期PL |
| 販管費 | +0.5% | 前年同四半期 |
| 販管費率 | — | 当期PL |
| 限界販管費率 | — | 前年同四半期 |
| 営業利益 | — | 前年同四半期 |
売上の現金化
| 指標 | 値 | 比較軸 |
|---|---|---|
| 営業CF/営業利益 | — | 当期CF/PL |
| 売上債権CF影響 / 売上高 | — | 当期CF/PL |
| 売上債権回転日数（DSO・TTM） | — | TTM |
| 売上債権回転日数（DSO・TTM）の前年差 | — | TTM vs 前期FY |
| 売上債権の前期末比 | — | 前期末 |
在庫・運転資本の重さ
| 指標 | 値 | 比較軸 |
|---|---|---|
| 棚卸資産の前期末比 | — | 前期末 |
| 棚卸資産回転日数（DIO・TTM） | — | TTM |
| 棚卸資産回転日数（DIO・TTM）の前年差 | — | TTM vs 前期FY |
| 仕入債務回転日数（DPO・TTM） | — | TTM |
| キャッシュ・コンバージョン・サイクル（CCC・TTM） | — | TTM |
| 営業運転資本 / TTM売上高 | — | TTM |
| 在庫の季節性ギャップ | — | 過去同四半期中央値 |
比較可能性
| 指標群 | 比較軸 | 状態 |
|---|---|---|
| PL | 前年同四半期 | 2025年3月期 第4四半期 |
| CF | 前年同四半期 | 2025年3月期 第4四半期 |
| BS | 前期末 | 2025年3月期 FY |
| 回転日数 | TTM vs 前期FY | 必要なXBRL指標が未取得のため計算不可 |
| 季節性 | 過去同四半期の前期末比中央値 | 過去同四半期サンプル不足、必要なXBRL指標が未取得のため計算不可 |
事業・地域別業績
— / 2026/03/31 / — / —
事業セグメント
| セグメント | 当期売上・収益 | 前年売上・収益 | 増減額 | YoY | 外部収益 | セグメント間収益 | 利益 | 利益率 | 売上構成 | 利益構成 | 資産 | 資産利益率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
翻訳事業報告セグメント | 80億9642万円 | 85億0711万円 | -4億1068万円 | -4.8% | 80億9642万円 | 1531万円 | 5億4536万円 | 6.7% | 25.0% | 25.9% | 76億8391万円 | 7.1% |
派遣事業報告セグメント | 11億2362万円 | 11億7557万円 | -5195万円 | -4.4% | 11億2362万円 | 131万円 | 3664万円 | 3.3% | 3.5% | 1.7% | 1億4151万円 | 25.9% |
通訳事業報告セグメント | 13億2333万円 | 11億8706万円 | 1億3626万円 | 11.5% | 13億2333万円 | 86万円 | 1億1367万円 | 8.6% | 4.1% | 5.4% | 1億9691万円 | 57.7% |
その他その他 | 3億2807万円 | 3億4038万円 | -1231万円 | -3.6% | 3億2807万円 | 130万円 | 1002万円 | 3.1% | 1.0% | 0.5% | 3億6422万円 | 2.8% |
報告セグメント計報告セグメント計 | 105億4338万円 | 108億6975万円 | -3億2637万円 | -3.0% | 105億4338万円 | 1749万円 | 6億9567万円 | 6.6% | 32.6% | 33.0% | 80億2234万円 | 8.7% |
報告セグメントとその他の合計その他を含む合計 | 108億7145万円 | 112億1014万円 | -3億3869万円 | -3.0% | 108億7145万円 | 1879万円 | 7億0570万円 | 6.5% | 33.6% | 33.5% | 83億8656万円 | 8.4% |
その他内訳
| セグメント | 当期売上・収益 | 前年売上・収益 | 増減額 | YoY | 外部収益 | セグメント間収益 | 利益 | 利益率 | 売上構成 | 利益構成 | 資産 | 資産利益率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
連結合計連結合計 | 108億7100万円 | 112億1000万円 | -3億3900万円 | -3.0% | —元データ不足 | —元データ不足 | 7億4800万円 | 6.9% | 100.0% | 100.0% | 87億7400万円 | 8.5% |
開示情報
開示資料の要点
成長・重点領域
- 医薬分野の翻訳サービス（外資製薬、内資製薬、CROからの受注増加）
- 金融・法務分野の翻訳サービス（IR関連文書、企業管理系部署からの受注伸長）
- 通訳事業（オンサイト通訳需要の回復、既存顧客からの継続受注と顧客数拡大）
主なリスク
- 主要顧客業界（特許事務所、製薬会社、各種製造業、官公庁、金融機関等）の景気変動や業界再編による需要変動
- 法的規制の強化・拡大（特に労働者派遣法等の法令変更）
- AI・機械翻訳等のICT技術開発への対応遅れによる競争力低下
投資・M&A・資本配分
- 事業の強化・補強を目的とした企業買収及び資本参加を含む投資を実施する可能性あり
- AI・データ活用による事業競争力強化に資する投資（例
直近の開示・ニュース
開示日時は日本時間で表示しています。
決算・業績
資本政策
大量保有・その他EDINET
決算・業績（過去分）
大量保有・その他EDINET（過去分）
株価水準・株主還元
株価水準
| 予想PER | 14.12倍現在株価 / 会社予想EPS（1株当たり利益） |
|---|---|
| 実績PER | 15.24倍スタンダード市場・情報通信・サービスその他平均: 19.40倍現在株価 / 直近通期実績EPS（1株当たり利益） |
| PBR | 1.00倍スタンダード市場・情報通信・サービスその他平均: 1.00倍株価純資産倍率 |
財務・長期推移
収益性・資本効率
| ROE（通期実績） | 6.3%自己資本利益率 |
|---|---|
| ROIC（通期実績） | 10.0%投下資本利益率 |
| 自己資本比率（通期実績） | 80.1%純資産 / 総資産 |
| D/Eレシオ（通期実績） | 0.00倍有利子負債 / 自己資本 |
ROE分解
売上高純利益率 × 総資産回転率 × 財務レバレッジ
| 売上高純利益率 | 4.3% |
|---|---|
| 総資産回転率 | 1.24回 |
| 財務レバレッジ | 1.25倍 |
注記: 高ROEでも、財務レバレッジ主導なら注意が必要です。
総資産
87億7400万円
負債合計
17億5012万円
純資産
70億2300万円
資産
流動資産
72億7537万円
総資産比 82.9%
- 現金及び現金同等物50億4775万円
固定資産
14億9862万円
総資産比 17.1%
- 投資有価証券3億7570万円
負債・純資産
負債
17億5012万円
総資産比 19.9%
- 有利子負債1720万円
純資産
70億2300万円
総資産比 80%
- 純資産70億2300万円
長期財務データ
長期財務
従業員生産性
従業員生産性の推移
純資産推移
純資産の推移
EPS成長・推移
1株利益の成長率
| 過去3年平均（通期実績） | -19.55%年平均（CAGR・通期実績） |
|---|
1株利益の推移
企業詳細・比較
主要株主
株主構成
2025年3月31日の有価証券報告書より
| 順位 | 株主名 | 持株比率 |
|---|---|---|
1 | エムスリー株式会社 | 19.78% |
2 | 株式会社UH Partners ２ | 7.48% |
3 | 光通信株式会社 | 7.43% |
4 | 株式会社UH Partners ３ | 6.29% |
5 | 東 郁男 | 3.84% |
6 | THE BANK OF NEW YORK MELLON 140040（常任代理人 株式会社みずほ銀行） | 3.26% |
7 | 内藤 征吾 | 2.73% |
8 | 二宮 俊一郎 | 1.95% |
9 | 秋元 利規 | 1.79% |
10 | 翻訳センター従業員持株会 | 1.63% |
主要設備・不動産
2026年3月31日開示の有価証券報告書より
| 設備名（所在地） | 内容 | 帳簿価額 |
|---|---|---|
本社 （大阪市中央区） | セグメントの 名称: 翻訳事業
設備の内容: 業務施設
従業員数 （人）: 113(34) | 帳簿価額 建物 （千円）: 1,023
帳簿価額 工具、器具 及び備品 （千円）: 6,667
帳簿価額 土地 （千円）: －
帳簿価額 ソフト ウェア （千円）: 1,860
帳簿価額 合計 （千円）: 9,550 |
東京本社 （東京都港区） | セグメントの 名称: 翻訳事業
設備の内容: 業務施設
従業員数 （人）: 251(65) | 帳簿価額 建物 （千円）: 94,866
帳簿価額 工具、器具 及び備品 （千円）: 7,703
帳簿価額 土地 （千円）: －
帳簿価額 ソフト ウェア （千円）: 6,907
帳簿価額 合計 （千円）: 109,476 |
名古屋営業部 （名古屋市中区） | セグメントの 名称: 翻訳事業
設備の内容: 業務施設
従業員数 （人）: 27(12) | 帳簿価額 建物 （千円）: 6,066
帳簿価額 工具、器具 及び備品 （千円）: 149
帳簿価額 土地 （千円）: －
帳簿価額 ソフト ウェア （千円）: 412
帳簿価額 合計 （千円）: 6,627 |
東京本社 （東京都港区） | セグメントの 名称: 派遣事業 通訳事業 その他
設備の内容: 業務施設
従業員数 （人）: 78(６) | 帳簿価額 建物 （千円）: 27,351
帳簿価額 工具、器具 及び備品 （千円）: 73
帳簿価額 土地 （千円）: －
帳簿価額 ソフト ウェア （千円）: 133
帳簿価額 合計 （千円）: 27,559 |
広島本社 （広島県福山市） | セグメントの 名称: 翻訳事業
設備の内容: 業務施設
従業員数 （人）: 11(１) | 帳簿価額 建物 （千円）: －
帳簿価額 工具、器具 及び備品 （千円）: 3,764
帳簿価額 土地 （千円）: 25,413
帳簿価額 ソフト ウェア （千円）: 926
帳簿価額 合計 （千円）: 30,104 |
関連・比較銘柄
データの見方・算出方法
注記・定義・算出式
- ネットキャッシュ比率 = 連結ネットキャッシュ ÷ ネットキャッシュ比率用時価総額
- 連結ネットキャッシュ = 即時現金化金融資産 - 即時返済金融債務
- 即時現金化金融資産 = 現金及び預金 + 有価証券 + 投資有価証券調整後額
- 投資有価証券調整後額 = 投資有価証券 × 0.7
- 即時返済金融債務 = 短期借入金 + 1年内返済予定の長期借入金 + コマーシャル・ペーパー + 1年内償還予定社債 + 社債 + 転換社債型新株予約権付社債 + 長期借入金 + リース負債
- ネットキャッシュ比率用時価総額 = 株価 × （発行済株式総数 - 自己保有株式数）
- 金融業、種類株式あり、普通株式ベースの分母を安全に確定できない場合、または必要なBS項目が不足する場合は算出しません。
- ページ生成時刻: 2026/06/27 22:07